官僚共和国!

官僚共和国!
[The Daily Star]何年にもわたって、政府は現在および元の官僚をほぼすべての州機関の指揮下に置いてきました。その一部は特定の専門知識を持つ専門家が主導する必要があります。

ガバナンスの専門家に見られるように、この進展は、公務員以外の公的代表者または専門家に対する政府の一種の不信任決議です。

しかし、これは官僚機構を超えた有資格者の不足によるものではなく、政治的コミットメントの欠如と競争と専門化への敬意の欠如によるものであると彼らは観察した。

「英国時代、私たちは植民地支配下にありました。パキスタン時代には、軍事官僚制の下にありました。その後、選出された代表者によって国を統治するために戦いました。しかし、官僚制度は依然として普及しています」とダッカ大学の名誉教授セラジュール イスラムクフードフルーは語った。デイリースター。

「議会はあるが、それは効果的ではない。選挙で選ばれた政府はそこにあるが、選挙は透明ではない」と彼は言った。

「大臣は官僚に依存しすぎている。すべての権力は官僚に行き、彼らはすべてを支配している。」

最近、政府は、バンガマタシェイクフォジラトゥンネサムジブ科学技術大学の会計係として引退した官僚を任命し、教師の間で批判をかき立てた。

彼らは、予算と財政の問題が大学の学術活動に関連しているので、教師がポストに適していると主張しました。彼らはまた、その任命を「非倫理的」かつ「容認できない」と呼んだ。

以前、政府は2人の元秘書をイスラムアラビア大学の会計および登録官に任命し、政府の大学教師をジャショア科学技術大学の会計に任命しました。

法的に、引退した官僚を憲法上、法定上、または独立した政府機関のトップポストに任命することを妨げるものはありません。

しかし、最近の傾向は、指導原則がその特定の分野で最も専門的に資格があり経験豊富な人を任命することであったいくつかの専門分野の標準的な慣行の異常です。

たとえば、有名な教育者であるAQMバズルルカリム博士は、1972年4月8日に設立されたバングラデシュ公務員委員会(PSC)の初代会長でした。彼は、教育への貢献により1999年に独立賞を受賞しました。

有名な教育者がPSCのトップポストを保持する傾向は、2007年まで続きました。注目を集めたリストには、モヒウディンアハメド、Mモイドゥルイスラム、ファイズウッディンアハメド、SMアルフサイニ、イアジュディンアハメド、SMAフォヤズ、モハンマドムスタファチョウドリー、ZNタホミダベグムが含まれていました。 。

サダト・ホセイン博士は、2007年11月にPSC議長のポストを保持する最初の引退した政府官僚になりました。 。

同様の逸脱傾向が選挙管理委員会でも蔓延しています。引退した裁判官は、1972年から1996年まで最高選挙管理委員の役職を務めていました。その後の6つのCECのうち5つは、引退した官僚です。

ダッカ大学の法学教授であるミザヌール・ラーマン博士は、2007年に設立された国家人権委員会(NHRC)の初代議長でした。しかし、彼の後継者であるレアズル・ホケは、現在の議長であるナシマ・ベグムと彼女の2人の仲間と同様に元官僚でした。カマル・ウディン・アーメドとノミタ・ハルダー。

情報委員会は、一般市民が政府に情報を要求できるようにすることを唯一の目的として、2009年に設立されました。

委員会のウェブサイトは、その義務は「当局による情報の保存、管理、公開、宣伝およびアクセスのための指令を発行すること」および「情報の権利法を監督すること」であると述べています。

しかし、元ダッカ大学の教師であるゴラム・ラーマンを除いて、委員会のすべての委員長は官僚から来ました。

現在のチーフインフォメーションコミッショナーであるマルトゥザアーメドと、2人のコミッショナー(スライヤベグムとアブドゥルマレク)は、委員会が責任を負うことを任務としている公務員です。

専門家は、特に政府からの公共の利益のために重要な情報にアクセスすることは、体の頭が官僚機構自体からのものである場合、より困難になると信じています。

腐敗防止委員会も例外ではありませんが、その最初の議長はスルタン・ホセイン裁判官でした。現職の議長であるモハンマドマイヌッディン アブドゥラと、3人の委員のうち2人は、引退した公務員です。

2018年、政府は公務員法に関係当局の許可なしに公務員を逮捕することはできないという条項を追加しました。これは、トランスペアレンシーインターナショナルバングラデシュを含むさまざまな組織が反対した決定です。

ACCはこれに反対する声を上げませんでしたが、それは彼らの仕事をより困難にします。この条項が含まれると、引退した官僚のイクバル・マムードがACCの議長を務めました。

バングラデシュ銀行総裁のポストはエコノミストの独占的な領域であり、最初の5人のガバナー(1972年から1992年まで)は有名なエコノミストでした。それでも、引退した官僚のファフルッディーン・アーメド、サラフディン・アーメド博士、現職のBB知事のファズレ・カビールは、それ以来の伝統との決別の例です。

政府は議会で法案を可決し、州知事の年齢制限を65歳から67歳に延長して、ファズレカビルをポストに収容する必要がありました。

国の旗艦会社であるバングラデシュ・ビマンも、公開有限会社に変わった後、引退した官僚が最近トップの地位に就いているのを見てきました。

ビーマンのCEOとMDは、バングラデシュや外国人の市民権に関係なく、常に高度な技術を駆使した航空セクターで豊富な経験を持つ人々でしたが、2019年にその傾向は不思議なことに変化しました。

その年、ビーマン当局は、そのCEOとMDのポストの広告を公開し、この分野で20年の経験を持つ人々に応募を求めました。 12人の外国人を含む70人の志願者がホットシートに応募した。

しかし、政府は、当時民間航空観光省の追加秘書であったモカビル・ホセインをビーマンのCEO兼MDに任命しました。彼の後継者は、2021年に引き継いだ官僚アブサラモスタファでもありました。

ビーマン執行委員会の現在の会長も引退した公務員です。彼の前に、2人の元空軍長官-空軍元帥(レトド)ジャマルウディンアーメドと空軍元帥(レトド)ムハンマドエナムルバリ-がポストを保持しました。

メトロ鉄道プロジェクトを実施する当局であるダッカマストランジットカンパニーリミテッドと、低コストで迅速かつ改善された公共バスサービスの提供を目的とするダッカバスラピッドトランジットカンパニーリミテッドは、2013年に2人の退職した官僚を議長として設立されました。しかし、専門家は、経験豊富なエンジニアがハンドルを握るに値すると意見を述べました。

政府は、貧しい移民労働者の家族を支援するために、1990年に賃金稼ぎ福祉基金を設立しました。

この基金は、国の駐在員労働力からの寄付を中心に構築されました。驚いたことに、政府がその世話をするために結成した16名の理事会には、12人以上の官僚がいます。

最高の官僚も最近、救援活動などの公的代表として政治家のために予約されたドメインを口述する権限を与えられました。

昨年、政府は、コロナウイルスのパンデミックによる貧困層と失業者の間の救援活動を監督するために、64の地区の秘書が率いる委員会を結成しました。

政府通達は、64人の秘書が救援活動を行いながら、それぞれの地区の議員などに相談すると述べた。

コビッドの時代、官僚は人々の代表の仕事をしている、と労働党のラッシュド・カーン・メノン大統領は言った。 「しかし、結局のところ、政治家はすべての批判に直面しなければなりません。」

彼は、政治が国家機構に従属するようになったとき、すべてが官僚によって管理されていることを観察しました。

「かつて私たちは軍事政権下にあり、すべてが軍事官僚によって運営されていた」とベテランの政治家は言った。 「今、それは政治的支配の下で官僚的な体制に変わった。」

しかし、彼は政治家の失敗もこれに責任があると考えています。

これに関連して、メノンは、国民に奉仕するために政権は常に政治的リーダーシップの下にあるべきであるというバンガバンドゥの発言を想起した。

「私たちがバンガバンドゥの生誕100周年を祝っているとき、国は彼のイデオロギーに完全に反して運営されています」と彼は付け加えました。

元内閣官房長官のアリ・イマム・マジュムダーはこの特派員に、州のすべての臓器で崩壊が起こったと語った。政治的コミットメントの欠如と適切な場所に任命されていない有資格者がこの背後にある主な理由です。

官僚主義に完全に依存することは賢明ではないが、他の部門の専門家が多くの場合に成果を上げていないことも事実であると彼は述べた。

例を挙げると、「MAアジズは非常に有能な正義でした。私たちは、アジズがバングラデシュの最高選挙管理委員として何をしたかを知っています。一方、ATMシャムスルフダは最高選挙管理委員としてうまくいきました。シャムスルフダは元官僚でした。 「イマームは言った。

ダッカ大学の政治学教授であるシャンタヌ・マジュムダー博士は、現在の政治政府が自国民ではなく官僚に依存していることに不満を感じていると述べた。

「都市の市民社会もまた、政治指導者を選び出し、汚職と分類したため、責任を負わなければならない。政治指導者も無能であると描写されている。政治指導者の下で汚職が発生するという考えがある」と彼は語った。デイリースター。

それは、若い世代が政治家を憎み、政治に対する無関心を強めることにつながった。キャラクター暗殺の傾向のために、多くの責任を分配している間、政治家は無視されます、とシャンタヌ博士は観察しました。

与党アワミ連盟の議員セイバーホサインチョウドリーは、有能で経験豊富な人員が機関を率いるべきだと信じています。 「適切な人が適切な場所にいない場合、私たちの期待は制限されるでしょう」と彼は昨日この新聞に語った。

彼はさらに、関連分野での教育と経験が人員を任命するために考慮されるべきであると言いました-指示に従うことができることは基準であるべきではありません。

環境森林気候変動省の議会常任委員会の委員長でもあるセイバー・ホサイン氏は、公務員であろうと他の部門であろうと、有能な人々を適切な立場に任命すべきだと述べた。

官僚がさまざまな政府や法定機関で任命されている方法では、政府の政策に変化があったようだと彼は観察した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210614
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/the-republic-bureaucrats-2110361