タマネギの輸入が本日再開 [The Daily Star]農林水産省は、国内市場の安定を図るため、タマネギの輸入を本日再開すると発表した。昨日発表されたプレスリリースによれば、輸入許可証は1日50件発行され、1件あたり最大30トンのタマネギの輸入が許可される。再申請… 続きを読む
選挙委員会は本日会合を開き、世論調査と国民投票の方向性を定める [The Daily Star]中央選挙管理委員会のナシル・ウディン委員長率いる選挙管理委員会は本日会合を開き、全体的な準備状況を確認し、来たる総選挙と国民投票の日程を発表する日程を確定させる予定。バングラデシュ連合ニュースの報道によると、… 続きを読む
HIVとの闘いにおける新たな時代 [The Daily Star]世界エイズデーとして世界的に認識されている12月1日、世界保健機関(WHO)は、新規感染を減らし、最近の外国援助削減によって引き起こされた深刻な混乱に対抗するために、WHO承認の新しいツール、特にレナカパビル… 続きを読む
本当に効果のあるシンプルなスキンケア習慣 [The Daily Star]健康な肌を保つには、高価な製品や複雑なルーティンは必要ありません。肌の自然なバリア機能をサポートする、賢く一貫した習慣を身につけるだけで十分です。まずはシャワーから始めましょう。皮膚科医は、長く熱いシャワーで… 続きを読む
不妊治療をより公平に:WHOが初の国際不妊治療ガイドラインを発表 [The Daily Star]世界保健機関(WHO)は、不妊症の予防、診断、治療に関する初の国際ガイドラインを発表し、各国に対し、不妊治療をより安全、公平、そしてより手頃な価格にするよう呼びかけました。生殖年齢の6人に1人が不妊症に悩まさ… 続きを読む
完全に同意しない場合でも、なぜ従うのでしょうか? [The Daily Star]オフィスの列に並んでいるところを想像してみてください。突然、スタッフが「この列は空いています」と全員に別の列に移動するように指示します。何の説明も、詳細の説明もありません。人々は戸惑いながら辺りを見回しますが… 続きを読む
小さなひび割れが危機に:巨大爪感染症の真実 [The Daily Star]足の爪の感染症は些細な不都合のように思えるかもしれませんが、医療専門家は放置すると深刻な合併症につながる可能性があると警告しています。医学用語では爪真菌症または爪囲炎と呼ばれるこれらの感染症は、真菌、細菌、時… 続きを読む
バングラデシュではPCOSの診断が不足しているのでしょうか? [The Daily Star]多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)は、世界中で生殖年齢の女性に最も多く見られるホルモン障害の一つです。バングラデシュでは、小規模な研究によると、一般婦人科患者の有病率は約6%ですが、多毛症の女性では90%を超えて… 続きを読む
ペトロバングラ、ガス生産量増加のため陸上入札ラウンドを優先 [Financial Express]国営ペトロバングラは、国内の天然ガス田からの天然ガス生産量全体を増やすため、海上入札よりも陸上入札を優先している。「われわれは現在、陸上ガス田、特に丘陵地帯での石油・ガス探査を実施するための国際入札の誘… 続きを読む
カレダ氏の外遊が延期 [Financial Express]病気のため出国を控えている元首相でインド国民党(BNP)党首のカレダ・ジア氏のロンドン訪問は、現時点で健康状態が優れないため延期されると、広報担当者が土曜日、多国籍医療委員会の決定を引用して明らかにした… 続きを読む