プロトム・アロの『HHH: Heads Held High』が最高賞を受賞 [Prothom Alo]プロトム・アロ紙のオフィスで計画的かつ組織的な過激派による攻撃と放火事件が発生した後、同国を代表する報道機関であるプロトム・アロ紙は、その対応力と、読者や視聴者への事件報道のあり方が高く評価された。この評価は、世界… 続きを読む
日本の農林水産大臣がユニマートを訪問 [Prothom Alo]鈴木則一農林水産大臣率いる日本の高官代表団がユニマートを訪問し、特に農産食品および高級消費財分野におけるバングラデシュと日本の貿易協力強化の機会を探った。 代表団には、斎田真一氏のほか、農林水産省および日本貿易振興… 続きを読む
家政婦が偽名を使用し、被害者に薬物を投与して連続窃盗を働く [Prothom Alo]家政婦のビルキス・ベグムは、睡眠薬を食べ物に混ぜて家族を意識不明にさせ、窃盗を繰り返していた。窃盗の最中に殺人も犯していた。彼女はついに警察捜査局(PBI)に逮捕された。PBIによると、彼女は犯罪を犯す前に、家政婦… 続きを読む
首相は国民に対し、国民投票と7月憲章をめぐる混乱に警戒するよう呼びかけた。 [Prothom Alo]タリク・ラフマン首相は本日月曜日、国民投票と7月憲章をめぐって国内に混乱や無秩序が広がることのないよう国民に警戒を呼びかけ、一部の個人や政党がこの問題を利用して自らの政治的利益を図ろうとしていると述べた。「一部の個… 続きを読む
BBが国民投票で「賛成」票を投じるようキャンペーンするために数百万タカを寄付したとの疑惑 [Prothom Alo]反差別学生運動は、第13回国会選挙と同時に実施された国民投票で「賛成」票を支持するキャンペーンを実施するため、バングラデシュ中央銀行から1000万タカの助成金を受け取った。組織内の一派の指導者たちは、資金がどのよう… 続きを読む
7つの地区で落雷により少なくとも14人が死亡 [Prothom Alo]本日日曜日、国内7つの地域で落雷により少なくとも14人が死亡した。そのうち5人がガイバンダで殺害された。タクルガオン、シラジガンジ、ジャマルプールに各 2 件。パンチャガル、ボグラ、ナトーレにそれぞれ 1 つずつあ… 続きを読む
農家は「私たちは生きるために農業をしているだけで、利益は出ていない」と語る。 [Prothom Alo]農家のアリ・アクバルさんは、今シーズン、湿地帯の20ビガの土地でボロ米を栽培した。これまでに3ビガ分の稲を収穫した。手持ちの現金がなく、労働力も不足しているため、13歳の息子レッドワン君を畑に連れて行き、収穫作業を… 続きを読む
殺害された博士課程学生ジャミルの自宅での追悼 [Prothom Alo]米国フロリダ州の大学で博士課程に在籍していたジャミル・アハメド・リモン氏が殺害されたというニュースは、ジャマルプール県マダルガンジにある彼の故郷の村を深い悲しみに包んだ。10日間行方不明だった彼の遺体が発見されたこ… 続きを読む
燃料不足に関するファクルル氏の発言:この危機の一因は操作にある [Prothom Alo]バングラデシュで続く燃料危機は、一部は人為的な操作によって悪化している、と与党バングラデシュ民族主義党(BNP)のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長兼地方自治大臣が述べた。「世界に突然の災難が降りかかっ… 続きを読む
バングラデシュは、世界で最も飢餓に苦しむ人々の3分の2が暮らす10カ国のうちの1つ:国連支援報告書 [Prothom Alo]国連が支援する年次報告書が金曜日に発表したところによると、昨年、世界中で食糧危機に直面した人々の3分の2はわずか10カ国に集中しており、そのうち3分の1はスーダン、ナイジェリア、コンゴ民主共和国に居住していた。国連… 続きを読む