[The Daily Star]私が熱狂的なサッカーファンと主張することはできませんが、ワールドカップバグは4年ごとに私を攻撃します。私はイギリスとコロンビアの間のかなり肉体的で敵対的な試合を見て、眠らされない夜にこのコラムを書いた。
広告主、主催者、政治家は、すべての国籍の人々を結集させる統一力としてイベントを推進しています。しかし、ワールドカップサッカーのドラマを見れば、国民の国境を越えて市民の感情を抑えることができます。実際、それはコスモポリタンなカーニバルではなく、より国民主義的な競争です。ベルギー戦で最後の敗北を喫した日本人選手たちが泣いていたのを見て、ちょっとした瞬間、全国の威信がシングルゲームに乗っているかのように見えました！
このワールドカップは、私たちの多くを悩ませている問題、つまり私たちの世界のナショナリズムと普遍主義との間の緊張を現実に反映させました。これは、トランペジズムとブレクシトの登場とヨーロッパの反入国運動によって証明されています。悲しいことに、ワールドカップは、人々が世界的なスポーツ精神で団結するのを助けるよりむしろ、このギャップを広げている。ジョージ・オーウェルがダイナモ・モスクワの英国ツアーの後に1945年に書いたことを思い起こさせることは意味があるかもしれません。「スポーツは病気の意志の断固たる原因です。このような訪問がアングロソビエト関係に全く影響を及ぼさなかった場合、それは以前よりもわずかに悪化させることしかできなかった。彼は真剣なスポーツは「戦争から戦争を除いた」と結論づけました。私たちが知っているように、オーウェルの執筆は皮肉と隠喩でいっぱいですが、真実から遠いですか？ワールドカップのアリーナで、侵略の例を目撃したことはありませんか？選手たちは地面に向かって競い合っており、国旗が詰まった激しい観客が顔を塗っているので、フレンドリーなゲームではなく、剣闘士コンテストという印象を受けました。
ワールドカップ愛好家は、私がこのスポーツイベントに関して過度に批判的であると思うかもしれません。私の好きなチームがゴールを決めたり、敗北後に眠れない夜を過ごすと、私も喜びを経験することを明確にしましょう。しかし、すべての正直なところ、私は別のチームの屈辱的な損失に気をつけるのは難しいと思う。おそらく、ワールドカップの一つの肯定的な普遍的な側面は、良いサッカーを見て得た純粋な個人的な喜びです。そして、私は、スポーツによって生み出されたグローバリズムの要素もあることを否定することはできません。これは、バングラディシュがアルゼンチンやブラジルのようなチームに対して実証してきた無私の支援を目の当たりにして、私にとってより明白になってきました。ダッカの交通信号で竹製のバスケットをペダルにしている若者が、アルゼンチンのTシャツを着ているのを見に行くのは特に動きがありました。彼はその国を訪れたことは一度もなく、おそらくそうではありません。しかし、メッシとその父親のマラドーナに対する敬服は、彼を熱烈な支持者にしてくれました。今日の国の政治的、社会的な分極を考えると、人々が彼ら自身のものではないフットボールチームを後援してくれることを勇気づけることが奨励されています。
おそらく、インターネットとソーシャルメディアによって部分的に有効にされた、このステートレスで、無私で、ほとんど顔が見えない添付ファイルは、新しい形のグローバリズムを生み出すでしょう。クリスティアーノ・ロナウドは、明らかに、ネイティブ・ポルトガル人口の12倍の1億2200万のFacebookフォロワーを抱えています。彼のファンがバングラデシュの小さな村に住んでいるのか、ロシアに遊んでいるのを見てロシアに行ってきたのか、彼らは共通点が一つあります。彼らは良いサッカーを愛し、ロナウドが古典的な目標の1つを打つのを見たいと思う。そして、ネイマールのゴールが起こったときに違いがあっても、両者は自発的に抱き合っています。ボンホミーは、アニメファンが「脚のフリック」や「華麗に実行された」十字架について激怒するソーシャル集会にまで広がっています。少なくともその瞬間に彼らは彼らの喜びで結束する。
これは私がこのワールドカップで気づいた別の開発に私をもたらします。個々のヒーローの精神は、集団的努力のために退くようである。メッシ、ロナウド、ネイマール、サラのチームは、「スターの力は少ないが統一された目的」でチームに落ちている。これがトレンドであるのか収差であるのかなと思います。結局のところ、ポルトガルが失った後でさえ、中国スーパーリーグはロナウドに2億ユーロの契約を提供したという事実を無視することはできない！私は、サッカーヒーローの時代が何百万人もの人々の国境を越えて繋がり、お互いに繋がっていくことを願って、その時代が終わっていないことを願っています。
オーウェルの主張については、「真剣な」スポーツ競技は「戦争のマイナスシュート」のようなものであり、我々は予選を使用しなければならない。首脳や政府は、このイベントを利用して、アジェンダを推進し、（サウジアラビアがロシアとの試合中にイエメンを爆撃するなどの）世間の注目を集めて悪いニュースを隠す可能性があります。しかし、一般の人口は、良いサッカーが行われている限り、他の国を受け入れる準備ができています。試合後に怪我をした相手やスタンドのライバルたちに救助手を差し伸べる例がいくつか見られました。私にとって、このワールドカップのハイライトの1つは、スペインの不運な敗北の後、スペイン王がロシアのために立ち上がることに参加していることを見ていたのです。これを本当にグローバルなスポーツイベントにするには、もっと多くの時間が必要です！
ミリア・アリは、ラビンドラ・サネット（ラビンドラ・サネット）の指数で、世界銀行の元従業員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180710
http://www.thedailystar.net/opinion/shifting-images/nationalistic-competition-or-cosmopolitan-carnival-1602541
関連
