[Financial Express]「一滴のインクで何百万人もの人々を考えさせる」私は非常に年上のジャーナリストと非常に年長の提唱者から、故シッド・マッドバッド・ムースド首相がこれを言っていたと言われています。 ムッシュ正義は彼の時代の最も著名な啓発された性格であり、それが彼が彼の同僚の仲間に伝えたいと思ったのはこの啓発またはこの光の標識でした。故アルラマ・イクバルが世界の彼の側にいたのは、ムッシュが彼の母国のバングラデシュにあった：「友人、哲学者およびガイド」。彼は紛れもなく私たちの国で人権と市民解放の最も明確な支持者でした。
ムッシュは彼の人生を通して懲戒の投票者でした。彼は華麗な学歴を持ち、ロンドンのリンカーンインの名誉ある社会からの弁護士となりました。実際には、彼は彼の人生の終わりまで学者でした。彼は最も著名な学者でした。
彼の貴族的背景にもかかわらず、ムッシュは彼のルーツを人々に持っていました。彼は常に人々により多くの恩恵を確実にしようとしました。正義のムッシュは詩的で神秘的なビジョンの深さでこれをしました、そして宗教的で道徳的な情熱によって豊かにされたすばらしいバランスを維持しました。
1954年の後半に、ムッシュはダッカ高等裁判所のベンチに昇格しました。裁判官として、彼は自由、正義および卓越性の彼の生涯にわたる理想にコミットし続けた。彼の司法上の判決は、1962年にアドホック裁判官として、また最高裁判所裁判官として、ダッカ高等裁判所とパキスタン最高裁判所のベンチに座りながら、司法的独立の理想を反映していた。彼の判断のいくつかは憲法の歴史を作成し、彼に国際的な称賛を勝ち取った。
ムッシュ裁判官は、民主主義の理想と、極端なオッズに対しても正義の原因を支持することを確約しました。彼はあらゆる種類の圧力に反抗して自由の旗を掲げ続けた。
私はこの伝説について何人かの知識人が言ったことを述べたいと思います。故アブサイド チョウドリー裁判官は、次のように述べています。「彼の判断で、ムッシュ裁判官は大胆さを示す正しい決断を下しました。彼は知恵と知性のために名声を得ました。長年にわたって勇気をもって働いていた男は、法の支配を容赦なく支持し、ひどい圧力にもかかわらず、恐れも恩恵もなく正義を執行した &引用;と語った。 アブドゥル・ラーマン チュードリー裁判官は、「巨人は亡くなりました。法律分野の巨人、法学者の中の巨人、そして彼自身の権利の巨人です」と述べました。死は言葉には圧倒的すぎ、涙には深すぎる。 「彼は、彼の同僚の心の中で帝国を築いたので、彼は君主の罠にかかっていない王であった」とクム ソブハン裁判官は言った。 HSスーラディ氏は、ムッシュを「市民の自由を守るための絶対的な保護者」と呼びました。彼の分析では、ムスタファ・カマル裁判官は「裁判所の内外を問わず、知恵のカラフルな個性として自分自身を示した」と述べた。 サイエド イシュティアケ アーメドは、「20世紀の真の歴史が書かれているとき、1955年の初めから1967年の終わりまでの期間は、同様にムッシュの時代と呼ばれるかもしれない」と述べた。
50年以上前、私たちの国がエイリアンの支配下にあり、1000マイル以上離れた場所から私たちの国を統治していた人々が私たちに彼らの文化を課し、私たちの文化遺産を消滅させることを決心したときバングラデシュの古くからの伝統と文化的アイデンティティのために戦うために立ち上がった。それは彼が1961年にダッカとその国の他の部分で &引用;タゴール100周年記念&引用;を組織したことを常に覚えているだろうそしてこれは当時のパキスタンの支配者たちの反対に反抗していた。 1970年代に国を席巻したナショナリズムの大潮が50年代と60年代に目立った波紋から始まったとき、この過程で最も顕著に考え出した優れた人物はサイエド マフブブ ムルスヘドでした。別のアイデンティティのための戦いは、変容の過程を通して、ナショナリズムのための戦いになりました。 1950年代後半から1960年代にかけての国の批判は雄弁な表現であり、これらは多種多様なスピーチ、判断、そしてムッシュ裁判官の執筆に反映されていました。この分野で、彼はベンガルのナショナリズムの最も明確なスポークスマンになりました。
1943年の飢饉とその後の1946年の共同暴動の間、ムッシュは 'アンジュマン・マフィドゥル イスラム'と共に積極的に働きました。彼が前世紀の1950年代後半と1960年代初頭にいたという人文主義者を残して、彼は赤十字の大統領になりました。深く、ムッシュはスーフィーとリベラルなイスラム教徒であり、いかなる共産主義にも反対していた寛容について語った。
私たちの歴史の中で重要な時期に、国が彼のいわゆる10年間の改革を祝うためにフィールド・マーシャル・アユブ・カーン大統領との独裁の勝利を感知し、アガルタラの陰謀事件は枠組みになっていました。民主主義のための戦いのために大衆に加わってください。彼が最初にしたことは、アガルタラ陰謀事件の擁護を組織する手助けをすることでした、そしてその後、彼は直接政治に入りました。そして、それは反アユブ運動に大きな勢いを与えました。おそらく最も重要なのは、アユブが事実上彼の膝の上にいる間の円卓会議の間に、正義ムッシュは一人一票を要求したということでした。私たちの解放戦争中、彼は与党の軍事政権との協力を拒否しました。彼は私たちの国民の良心を守る人でした。 （記事は要約されています）
バリスターMタミジュディンは、ロンドンのチェンバーズで弁護士を務め、ムッシュ正義の生涯と時代に関する研究者です。
Bangladesh News/Financial Express 20190403
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/a-friend-philosopher-and-guide-for-bangladesh-1554213947/?date=03-04-2019
関連
