[The Daily Star]過去2年間と同様に、今年も低資金の流入と、バングラデシュを含む世界経済をすでに不安にさせているCOVID-19の深刻な崩壊のために、生皮の取引は非常に悲惨なものになる可能性があります。
過去2年間、草の根の人々は、季節のトレーダーから適切な価格を得られなかったために、何千もの生皮を捨てるか埋めました。
今年も、皮なめし業者が生皮商人に支払うべき延滞でタカ 160クローレのかなりの部分を解放できなかった場合、次のイード・アル・アザではもう1つの暗い季節が待っていると業界関係者は述べています。
バングラデシュの皮革商人協会の会長であるアフタブ・カーン氏は、今年、商人は皮なめし業者から延滞金として160クローレの借金を負っている、と述べた。
「タナーはこの金額のかなりの部分をイードの前に商人に支払うことを期待しているので、商人は季節のトレーダーにフィールドレベルから生皮を購入するためのお金を与えることもできます」と彼はデイリースターに語った。電話。
カーンはまた、シャバール 皮なめし工業団地（STIE）にある合計156の皮なめし工場について、約132が稼働しており、そのうち50が本格的に稼働していると述べました。
「私たちは、経済的に健全な、評判の良い約10の皮なめし工場が、イードに先立って商人に全額を支払うことを期待しています」と彼は言いました。
残りの皮なめし業者は、彼らの財政状態が現在良くないので、支払いの半分またはそれ以下を作ることができた、と彼は付け加えました。
タカ 160クローレの皮なめし工場には、常に商人に全額を支払うため、評判の高い10は含まれていません。これらの10社は昨年22クローレ相当の生皮を購入したと彼は語った。
「皮なめし業者が商人に支払うことができない場合、生皮事業は過去2年間と同じである可能性があります」と彼は言いました。
イード・アル・アザに先駆けて、銀行からの資金調達もほぼ毎年大きな課題であると彼は述べ、多くの銀行が評判の悪い企業ではなく、評判の良い企業への資金調達に関心を持っていると付け加えた。
しかし、先週、タンナー、バングラデシュ銀行の職員、生皮商人、さまざまな商業銀行の代表者との仮想会議で、ティプー・ムンシ商務大臣は中央銀行にイードに先立って融資を利用できるようにするよう要請した。
これは、今回の生皮事業の悲惨な状況を回避するのに役立つ可能性があるとカーン氏は述べた。
公的銀行の中で、ジャナタ、ルパリ、ソナリ、アグラニの銀行が生皮および皮革製品事業の主な資金提供者であると彼は付け加えた。
今年のイード・アル・アザの期間中、カーンは約40ラクの牛と、さらに20ラクの山羊、羊、水牛の犠牲を期待しています。
犠牲になった動物の数は、COVID-19の時代には人々の収入が少なかったため、昨年と同じになるだろうと彼は付け加えた。
年間の生皮コレクションの約50％はイード・アル・アザで作られ、残りは一年中作られていると彼は語った。
バングラデシュタナー協会（BTA）の事務局長であるシャカワト・ウラーは、COVID-19のフォールアウトにより世界中で需要が減少したため、日焼けした皮革の約60％が売れ残ったと述べた。
「今年はローンとして銀行に600クローレを要求した」とウラーは電話でデイリースターに語った。
約17の銀行が今年の皮なめし業者への融資に関心を示していると彼は言い、今年は生皮商人への支払いに問題がないだろうと期待していると付け加えた。
不履行者のクレセントレザーを除いて、皮なめし業者は銀行に合計1,500クローレ以上の融資を行ったと彼は述べた。
同氏はまた、「政府は、生皮取引への資金流入を増やすために、銀行が新しいローンから古いローンの支払いを受けることを許可しないよう要求した」と述べた。
毎年、銀行はイードに先立って新しいローンから古いローンの支払いを請求しました。その結果、イードで生皮を購入する前に金額が減らされると彼は言った。
商務長官のタパン・カンティ・ゴーシュ氏は、今回、政府はローハイド貿易の監視を改善し、国の貴重な資産が無駄にならないようにするだろうと述べた。
「梅雨の時期や湿度の高い気象条件で、ローハイドを塩で保存する方法について、まもなく大規模なキャンペーンを開始する予定です」と彼は言いました。
ゴーシュ氏はまた、商工省はすでに5つの皮なめし工場がウェットブルーを輸出することを許可しているため、生皮の適切な価格を生み出すための需要が市場で生み出されたと述べた。
ゴーシュ氏によると、これまでに約14の銀行がバングラデシュ銀行に生皮購入の皮なめし工場への融資に関心を示しているという。
「それで、今年はローハイド事業の状況が改善することが期待されている」と商務長官も言った。
皮革靴の製造と輸出のパイオニアであるジェニースシューズの会長兼マネージングディレクターであるナシルカーン氏は、注文の減少により輸出が減少したため、皮革部門は依然として脆弱な状況にあると述べた。
このため、今年はローハイドの需要が鈍化する一方で、ストックレザーが市場に出回っていると同氏は述べた。
このような背景の中で、昨年のように、季節の生皮トレーダーは良いビジネスをする可能性がない、と彼は言いました。
彼はまた、皮なめし工場のコンプライアンスの欠如を非難し、不動産の中央排水プラントの建設はまだ完了していないと指摘しました。
「皮革産業は、皮なめし工場でコンプライアンスが確保されるまで、世界市場で適切な扱いを受けることはありません」と彼は述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210704
http://www.thedailystar.net/business/economy/industries/news/another-dismal-eid-looms-rawhide-trade-2123613
関連
