飛行機墜落事故:フィリピンで45人が死亡

飛行機墜落事故:フィリピンで45人が死亡
[The Daily Star]当局者によると、フィリピン南部の滑走路を逃した後、軍隊を乗せたフィリピン軍用機が墜落し、炎上したため、昨日少なくとも45人が死亡し、数十人が負傷した。

正午ごろ、スル州のホロ島に着陸しようとしていたC-130ヘラクレス輸送機に、100人近くの人々(そのほとんどは最近の陸軍卒業生)が乗っていました。

兵士の何人かは、飛行機が地面にぶつかって炎上する前に飛行機から飛び降りるのが見られたと、スルの統合任務部隊の司令官であるウィリアム・ゴンザレス少将は言った。

それは国の最も致命的な軍事航空事故の1つでした。

ゴンザレス氏は声明のなかで、「今日は悲しい日だが、希望を持ち続けなければならない」と述べた。

「私たちは、この悲劇で負傷した人々と死んだ人々のために祈るように国に命じます。」

フィリピン軍によると、死者の中には42人の兵士と3人の民間人がいた。 49人の軍人と4人の民間人も負傷し、病院に運ばれた。

軍の5人のメンバーはまだ行方不明です。

統合任務部隊-スルによって解放された墜落現場の写真は、損傷した尾とココナッツの木の近くに横たわっている胴体の後部の喫煙の残骸を示しました。

地元メディアのポンドハンTVがFacebookページに公開した画像は、炎に包まれた残骸と、サイトの近くにある家の上に立ち上る濃い黒い煙の煙を示していました。

軍のチーフジェネラルシリリトソベジャナは、ホロ島に着陸しようとしたときに「滑走路を逃した」とき、航空機はミンダナオ島の南の島にあるカガヤンデオロから軍隊を運んでいたと述べた。

飛行機は「力を取り戻そうとしたが、成功しなかった」と彼は地元メディアに語った。

ジェリカ・アンジェラ・マノンド中尉は、4機の飛行機が人口の少ない地域の採石場の近くで墜落したと述べた。

高校生のアルマー・ハジリ・アキは、後ろで「大爆発」を聞いたとき、道路脇に立っているとAFPに語った。

「私たちの家が襲われたと思った」と、残骸から兵士を引き抜くのを手伝うために近所の人たちと急いでいた21歳の人は言った。

当初の報告によると、西ミンダナオ司令部長のコルレタン ヴィンルアン中尉は、航空機が着陸帯を越えて2つに分裂したとAFPに語った。

空軍のスポークスマンであるメイナード・マリアーノ中佐は墜落の原因を調査すると述べ、軍のスポークスマンであるエドガード・アレバロ少将はDZBBラジオに攻撃ではなく事故として扱われていると語った。

乗客のほとんどは最近、基本的な軍事訓練を卒業し、イスラム教徒が多数を占める地域でテロと戦う統合任務部隊の一部として、休息島に配備されていました。

ゴンザレス氏によると、彼らは昨日任務について報告することになっていたという。

軍はフィリピン南部で大きな存在感を示しており、身代金目的の誘拐服であるアブサヤフを含む過激派グループが活動しています。

致命的な事故

C-130は、何十年もの間、世界中の空軍の主力製品であり、軍隊、物資、車両の輸送に使用されてきました。また、人道支援や災害救援を提供するために配備されることもよくあります。

昨日墜落したヘラクレスは、米国から取得し、今年初めにフィリピンに配達されたものと同じテール番号を持っています。

リチャード・ゴードン上院議員は、今年で4回目の「大量の死傷者」による軍用機の事故であると述べた。

「私たちは欠陥のある工芸品を購入していますか...(一緒に)人々のお金ですか?」彼はツイートした。

ロレンザナ氏は、以前の事故は調査されており、被害者とその家族にとって「無礼」であるとして原因についての憶測を却下していると述べた。

大統領スポークスマンのハリー・ロークはこの事故を「非常に不幸」と表現し、米国大使館の臨時代理大使ジョン・ローは犠牲者の家族に「心からの哀悼の意」を捧げた。

昨日の事故は、先月の夜間訓練飛行中にブラックホークのヘリコプターが墜落し、搭乗していた6人全員が死亡した後に発生しました。事故はフィリピンのブラックホーク艦隊全体の接地を促した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210705
http://www.thedailystar.net/news/asia/news/plane-crash-45-killed-philippines-2124133