【Prothom Alo】UNB報道によると、環境保護と雇用創出に貢献した国内6部門の30工場に「グリーンファクトリーアワード2020」が授与された。
「グリーンファクトリー賞」を導入した労働雇用省によると、この賞は国父「ボンゴボンドゥ」シェイク・ムジブル・ラーマン生誕100周年を記念して創設され、2年ごとに表彰を行う予定だ。
受賞したのは、衣料品が15工場、紅茶が4工場、食品加工、プラスチック、医薬品がそれぞれ3工場、皮革が2工場の30工場。
授賞式には、シェイク・ハシナ首相が首相官邸から授賞式に出席した。
首相代理として、ベガム・モンヌジャン・サフィアン労働雇用担当相が、市内のオスマン・スミリチ講堂で開かれた授賞式で賞を手渡した。
衣料品工場は、レミ・ホールディングス(Remi Holdings)、タラシマ・アパレル(Tarasima Apparels)、プラミー・ファッション(Plummy Fashions)、ミテラ・テキスタイル産業(Mithela Textile Industries)、ビンテージ・デニム・スタジオ(Vintage Denim Studio)、エーアール・ジーンズ・プロドゥーサー(AR Jeans Producer)、カルーニ・ニット・コンポジット(Karooni Knit Composite)、デザイナー・ファッション(Designer Fashion)、ケンパーク・バングラデシュ・アパレル(Kenpark Bangladesh Apparel)ケンパーク第2工場、グリーン・テキスタイル(Green Textile)第3工場、フォー・H染色印刷(Four H Dyeing and Printing）、ウィズダム衣装(Wisdom Attires)、マウムダ衣装(Mahmuda Attires)、スノーテックス・アウトウェア(Snowtex Outerwear)、オーコｰテックス(Auko-Tex)。
紅茶工場はガジプール茶園(Gazipur tea garden)、ラスカルプール茶園 (Laskarpur tea garden)、ジャグチャラ茶工場(Jagchara Tea Factory)、ネプチューン茶園 (Neptune tea garden)。
食品加工工場は、ハビゴンジ・アグロ(Habiganj Agro)、アキジ食品飲料(Akij Food and Beverage)、アイファド。・マルチ・プロダクツ(Ifad Multi Products) 。
皮革工場は、アペックス履物(Apex Footwear)とエジゾン履物(Edison Footwear)、プラスチック工場はボンゴ・ビルディング・マテリアルズ(Banga Building Materials)、オールプラスト・バングラデシュ(Allplast Bangladesh)、ドゥラブル・プラスチック(Durable Plastic) 。
製薬工場は、スクエア製薬(Square Pharmaceuticals)、ベキシムコ製薬(Beximco Pharmaceuticals)、インセプタ製薬(Incepta Pharmaceuticals)が受賞した。
受賞者にはメダル、賞状、賞金が授与された。
首相は新たに建設された8カ所の女性（労働）ホステルの開所も宣言し、労働雇用省のMdエーサンEエラヒ次官が歓迎スピーチを行った。
Bangladesh News/Prothom Alo Dec 8 2021
https://en.prothomalo.com/business/local/30-bangladeshi-factories-receive-green-award-2020
翻訳編集：吉本