【Financial Express】イード・アル・アドハ(犠牲祭)に先立ち、ダッカ市内のさまざまな仮設市場に犠牲動物が到着し始めた。

本紙記者は市内の複数の仮設市場を訪れた。そこでは取引の最盛期を前に、売り手が動物たちの世話をしている姿が見られた。

また、市場の動向や価格を見るために市場を訪れる人もいた。

業者によると、飼料価格や輸送費の高騰により、今年の牛の価格は昨年に比べて高くなっているという。

シャニラクラ牛市場のトレーダーは匿名を条件に、牛の価格は通常、キログラム当たりの肉の価格で決まると述べた。

昨年、牛は肉価格に基づいて1キログラム当たり600タカ(799円)で販売されたが、今年は800タカ(1065円)で販売されている。

体重約120kgの雄牛の場合、昨年は7万～7.5万タカ(9万3197～9万9854円)だったが、今年は9.6万～10万タカ(12万7813～13万3138円)となっている。

「子どもたちの願いをかなえるために、10万タカで雄牛を購入しました」
23日午後、コムラプール牛市場で実業家のマド・マブブ氏は述べ、この牛から120キログラムの肉を期待していると付け加えた。

現在、多くの顧客は、オフライン市場での煩わしさや喧騒を避けるため、オンラインで牛を購入することを好む。

漁業・畜産省の高官は本紙に対し、政府は牛を検査するために市場に獣医師を派遣すると述べた。

政府の統計によると、バングラデシュにはイード期間中の需要を満たす十分な牛の在庫があるという。

業界関係者らは、近隣諸国、特にインドからの牛の輸入を認めないという政府の決定は、多くの生産者や業者にとって祝福になったと述べた。

SM・レザウル・カリム漁業・畜産相は、イード・アル・アドハに向けて販売できる牛の在庫は1250万頭あるとした。

牛の需要が1040万頭であることを考慮すると、今年は210万頭の余剰があることになる。

カリム氏は、牛の飼育者や農家が、農場や市場に向かう途中で販売する場合、手数料(ハシル)を支払う必要はないと述べた。

臨時市場の借地権者やその代理人であっても、自宅や牧場で動物を販売する場合、農家や牧場の所有者から手数料を請求することはできない。

カリム氏は、畜産農家が自分で買い手を管理できれば、そうした手数料は免除されるだろうと述べた。

漁業・畜産省によると、イードが近づく中、国内農場には販売用として484万頭の牛や水牛、760万頭のヤギや羊の在庫があるという。

#バングラデシュ #ニュース #イード #犠牲祭 #動物 #漁業・畜産省 #オンライン #デジタル決済

市場に集まる犠牲動物たち