【The Daily Star】生活費の高騰で、庶民が、とりわけ家族と一緒にダッカで暮らすことが難しくなっています。 シェアハウスに住むにしても、小さなアパートに住むにしても、ダッカでの生活費は例えばガジプールに住むよりもはるかに高くなります。
モティジールに事務所を構える旅行代理店のリズワン・アーメドさんは、毎日ガジプールから通勤しています。
「実はしばらく家族と一緒にダッカの借家に住んでいたのですが、オフィスから遠かったのです。交通渋滞で事態はさらに悪化し、生活費の高騰で余裕がありませんでした。そのため、ガジプールに戻りました。私の家はガジプールの街中にあり、毎日のバス移動は決して楽ではありませんが、毎月の出費は大幅に減りました」
ダッカに住まずに通勤を選択するもう1つの重要な理由は、家族や友人に囲まれて地元で暮らしたいからです。 新しい場所で生活し、故郷に対する帰属意識や愛着を失うことは、どうしようもないほど寂しいことです。
ナラヨンゴンジ在住のサハナ・パルビンさんは、ダンモンディの私立大学を卒業しました。
「ナラヨンゴンジからの通勤は大変時間がかかります。また、長時間のバス移動は体に負担がかかりますが、家に帰って友人や家族に囲まれた瞬間、すべての疲れが一瞬で消えます」
ダッカとナラヨンゴンジ間の30キロメートルの距離を通勤するのは、気の遠くなるような仕事のように思えます。しかし、インフラが高度に発達しているほとんどの先進国では、長距離通勤はあまり問題になりません。
最近のメトロ鉄道の開通やハイウェイ建設などのプロジェクトにより、庶民は住居と職場が必ずしも接近していない生活に希望を抱くことができます。
「私の故郷はムンシゴンジにありますが、その趣ある環境が好きなのです。毎日そこから車で通勤し、その日のうちに帰るという夢を持っています。これまで、道路がどのように開発されてきたかをつぶさに見てきました。 ここ数年の発展のスピードを考えると、私が思うより早く夢がかなうかもしれません！」
私立大学講師のハシェム・アリさんは述べた。
しかし、それが実現するまでは多くの人が「大変な通勤」をし、多くの問題に耐え続けなければならないでしょう。
Bangladesh News/The Daily Star Jul 5 2023
https://www.thedailystar.net/special-events/my-dhaka/news/the-great-commute-3361116
翻訳編集：吉本