国際

イタリア、IS”戦闘薬”押収

[The Daily Star]イタリア警察は、リビアのイスラム国家(IS)団体が売却する運命の合成アヘン剤の錠剤を、5000万ユーロの金額で押収したと発表した。金融警察は、イタリア南部のGioia Tauro港で、インドからリビアへ輸送さ… 続きを読む

AI キャラ、東京に居住

[The Daily Star]AIキャラクターは昨日賑やかな中央東京の公式居住者になった。バーチャルな新人は7歳の男の子と似ている。 "Shibuya Mirai"という男の子は物理的には存在しませんが、広く使われてい… 続きを読む

レバノン首相、辞意表明

レバノン首相、辞意表明
[The Daily Star]レバノンのサアド・ハリリ首相は昨日、イランの「握手」と人生の脅威を理由に辞表を発表した。「首相就任後の辞表を発表する」とアル・アラビヤのニュースネットワークがサウジアラビアからのスピーチ放送で語った。ハリリ氏… 続きを読む

地中海でボート沈没、23人死亡

[The Daily Star]23人の遺体が、地中海から金曜日に回収された。彼らが沈没した後、EUの反移民対策本部は言った。 EUのNavfor Med氏は、インフレータブル船が水を取ってから64人が救助されたと述べた。欧州連合(EU)の… 続きを読む

グラスゴー市、スーチー氏の賞を撤回

[The Daily Star]ロヒンギャの危機を受け、グラスゴー市議会は、ミャンマーの事実上のリーダーであるアウンサンスーチー(Aung San Suu Kyi)の賞を撤回する提案を撤回した。理事会は、ミャンマーの親民主化指導者がBBCに… 続きを読む

馬を飲酒運転!

馬を飲酒運転!
[The Daily Star]1杯飲んだあと、4脚の動物が四輪車よりも良い選択肢に見えるかもしれません。しかし、悲しいことにフロリダ州の女性1人には、馬を「酔っ払い運転」するために彼女の木曜日に逮捕した。ドンナ・バーン(53)は、フロリダ… 続きを読む

島が作れる浚渫船

島が作れる浚渫船
[The Daily Star]中国は昨年、アジア最大の浚渫船である「魔法の島メーカー」とされる巨大船を発表した。国営のチャイナデイリー(China Daily)によると、江蘇省東部の港で、同国が争っている南シナ海に建設した人工島を建設する… 続きを読む

北朝鮮は協議を拒否

北朝鮮は協議を拒否
[The Daily Star]北朝鮮は、米国大統領がアジアツアーを開始したことで、昨日、ドーナルド・トランプ政権への新たな警告で、核兵器保有量を増やすと、交渉を拒否した。トランプ氏は金曜日にハワイに到着したが、これは四半世紀以上にわたりア… 続きを読む

パキスタンはダッカの主張を否定

[The Daily Star]パキスタン高等弁務団が維持しているFacebookのページに誤解を招くビデオを掲載する責任を否定し、イスラマバードはバングラデシュの特使を召喚し、ダッカのバングラデシュの独立の歴史の歪曲に対する抗議した。パキ… 続きを読む

生活改善に使うなら市民は立腹しない

生活改善に使うなら市民は立腹しない
[The Daily Star]市民が税金を好む人はいないが、市の企業が敏感で、その住人の改善のためにお金を使うなら、人々はまた、元米国市長によると、増税を歓迎するだろう。ソルト・レイク・シティ元市長であるラルフ・ベッカー(Ralph Be… 続きを読む