来年まですべての家に電気を:プラマニク大臣 ムハンマド・イマジ・ウディン・プラマニク繊維・ジュート大臣は、政府が農村経済の発展のため、来年までに全ての家に電力を接続させるよう熱心に取り組んでいると述べた。 「政府は小規模な家内工業の自立発展のため、農村部のすべての家に電気を通せるよう… 続きを読む
結婚年齢を下げるための圧力 政府は、農村部の女子が結婚して「家庭(を持つ夢)が消え去る」とする農村部からのプレッシャーのもと、女子と男子の結婚年齢制限を下げることを計画していると、国務大臣は述べた。 「私たちの総理大臣(ハシナ)は、農村部の思春期の少女が結婚して家庭を… 続きを読む
生贄に捧げた動物を処分しなさい:環境省 環境・森林省は木曜日、イード・アル=アドハー中に生贄に捧げた動物をすべて処分するよう促した。 「生贄に捧げた動物の血や死骸を見境なく排水溝に捨てず、ゴミ箱に捨てなければならない」と、同省は通達で述べている。 また、必要に応じて速やかに生贄に… 続きを読む
休日前の高速道路で交通渋滞 すでに高速道路では、ダッカから帰省する多くの車やイード祭に必要な動物たちを運ぶトラックで渋滞している。 人々は、愛する人とイードやドゥルガープージャ休暇を過ごすため、故郷に向かっている。 二大宗教であるイスラム教徒とヒンズー教徒の祝祭休暇は… 続きを読む
農村女性は家畜の飼育で変わる 農村部の貧困女性が、NGOから受け取る家畜や手当によって、貧困から抜け出そうとしている。 3人の子の母親ナシマ・ベグムは、将来自分の家に住みたいという夢がある。 一年前、彼女は自宅や生計を持たなかった。 今、彼女はNGO(非政府組織)から受… 続きを読む
ダッカ14ヶ所の入口にCCTVカメラ 警察はダッカの14ヶ所の入口に、閉鎖回路テレビ(CCTV)カメラを設置している。 「いくらかのカメラはすでに試験的に設置されています。残りは一日か二日以内に行われるでしょう。私は水曜日、それらを査察に行く予定です」とアサドゥッザマン・カーン… 続きを読む
7%の成長が可能~バングラデシュ経済の未来は明るい~ バングラデシュの成長をより軌道に乗せたい場合は、インフラ不足、生産性のギャップ、輸出拠点の多様化の対応に取り組むべきである。スタンダードチャータード銀行は、その最新の報告書で述べている。 国はインフラ不足にこつこつ取り組むだけでも、今後10… 続きを読む
新しいクルナ駅の建設、12月に開始 新しいクルナ駅の建設工事は、12月に4.5億Tkかけて開始される。鉄道当局は9月末まで入札を呼びかける。 2011年3月5日、シェイク・ハシナ首相は、市内Khalishpurの公共会議でアワミ連盟政権は、できるだけ早くクルナ-ダッカ間に二本… 続きを読む
自治体予算に人々の参加が必要 議会メンバー(MP)の外務国務大臣シャハリアル・アラムは、その実施を成功させるため、市町村の年間予算を策定する中で住民参加の必要性を強調した。 彼はまた、地方自治体の首長や他の役職者、職員が、公益に対する向上心や希望を実行するため、最大限の… 続きを読む
労働省、縫製工場オーナーにイード中の給与の支払いを通知 労働省は、9月28日に縫製工場の労働者へ祭りのボーナスを支払うようにオーナー達へ指示した。 日曜日、オーナーと労働者の代表者会議で、同省は、10月2日に労働者へ9月分の給料を渡すようオーナーたちに求めた。 「すべてのオーナーは、イードとドゥ… 続きを読む